Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan Request By Pastini D
You Are My Destiny
ini kebetulan atau karena seseorang
menulisnya seperti sebuah dongeng?
membuat kita bertemu, membuat kita mendekat
atau aku sedang bermimpi?
fantasi berkobar-kobar terlalu jauh?
Saat aku terbangun, aku masih menemukanmu
memelukmu di sisiku
saat hari dimana aku kesepian
dan aku tidak tahu berapa lama lagi aku harus menanggung ini
sampai kamu muncul
Jika malam itu benar-benar hanya mimpi
Mengapa hanya bayanganmu satu-satunya yang jelas?
bayanganku memelukmu berulang kali
semua yang aku lakukan berasal dari hatiku
jika malam itu benar-benar hanya mimpi
Aku akan terus tidur dan tidak akan pernah bangun
karena hatiku mengatakannya berkali-kali
setiap kali aku memikirkannya
bahwa kamu.......
adalah takdirku
Selamat Hari jadi
Aku kira tahun ini kamu akan menghabiskan lebih banyak waktu daripada tahun sebelumnya
Terima kasih banyak.
Terima kasih karena selalu ada untuk saya selama empat tahun.
Aku sangat terkejut.
Aku senang kau menyukainya.
Hari ini, aku ingin melakukan sesuatu yang istimewa untukmu.
hanya pergi makan malam seperti setiap tahunnya
Tapi tahun ini saya ingin menjadi tahun yang paling istimewa.
Aku memiliki lebih banyak kejutan untukmu.
Malam ini, berdandanlah
Aku akan menjemputmu
Nona Tawan, apa yang sedang kamu lakukan?
apakah kamu sibuk?
Aku baru saja selesai rapat.
Apakah kamu punya sesuatu?
Jika kamu bebas. aku punya sesuatu untuk didiskusikan.
Aku tidak tahu mengapa, Aku merasa kamulah orang yang mengerti aku
dan mohon berikan aku saran
aku akan mendengarnya
Aku kenal seorang pria,
dia sangat baik
dan dia sangat mencintaiku
Kupikir, jika dia memintaku untuk menikah dengannya
Aku akan menikahinya
Apakah dia memintamu untuk menikah dengannya?
Belum,
Tapi malam ini kita akan pergi makan malam bersama.
Dan aku merasa dia akan mengatakan tentang ini.
Apa yang kamu khawatirkan?
Apakah kamu berpikir untuk menikah?
Ya
Tapi saat ini kenapa aku merasa tidak nyaman?
itu biasa
Pernikahan itu penting.
tentu saja
kamu harus berpikir dengan hati-hati.
jadi bagaimana keputusanmu?
aku belum yakin
Namun malam ini aku harus menjawabnya.
aku berada dipihakmu
kamu harus memilih yang terbaik.
Aku ingin kamu bahagia
selamanya
Presdir
ini adalah seniman wanita yang paling populer
Silahkan pilih salah satu dari daftar untuk dijadikan perancang paket produk baru kita.
Biarkan dewan memutuskan ini,
pilihlah desainer yang sesuai dengan konsep kita.
[Wanida, seniman … ]
Tentu saja
Nah, jadwal anda malam ini
Tolong batalkan semuanya Aku sibuk
batalkan?
Hmm,
baiklah
Kamu sangat cantik hari ini.
Terima kasih banyak atas kepercayaanmu
sudah membiarkanku berada di sisimu.
ini bungamu
aku sangat terima kasih banyak
Tanpamu, Wanida tidak akan memiliki hari-hari ini.
sangat macet hari ini
benar
Sebenarnya aku sangat membenci kemacetan
terutama saat aku harus keluar
Tapi hari ini, aku berdoa sejak pagi hari
aku meminta kemacetan malam ini
mengapa?
Nid, lihatlah ke sana.
(wanita ini)
begitu indah
menawan
dan membuatku tersenyum ..... sepanjang waktu.
dan sekarang
aku
ingin menjaganya.
Maukah kamu menikah denganku?
Oh!!!
Nikahi dia!
Nid, Aku tidak mempersiapkan ini.
Aku pikir kita harus melakukan sesuatu.
Selamat!
terima kasih
Selamat!
terima kasih
aku pernah berpikir ..
jika aku jatuh cinta lagi,
orang itu pastilah kamu
tapi sampai sekarang
Aku tidak sepenuhnya yakin
apakah perasaanku untukmu adalah cinta atau rasa syukur
Karena kamu bertanya langsung padaku, Aku akan berterus terang denganmu.
Aku mengerti, katakan saja padaku
Aku minta maaf.
kamu tidak perlu meminta maaf.
kamu tidak salah
Tapi aku ingin menanyakan sesuatu padamu
Apa itu?
Mulai sekarang, aku akan secara resmi mengejarmu.
maaf?
Itu berarti kamu tidak mengejarku sebelum ini?
Aku hanya berpikir,
Tapi aku melewatkan langkah itu, lalu memintamu untuk menikah.
Sebenarnya aku sudah mencintaimu sejak lama
Pada awalnya, aku hanya jatuh cinta
dan ingin kau bahagia.
tapi sekarang
Aku mencintaimu dan aku ingin kau berada di sisiku selamanya
(Sudahkah kamu tidur?)
belum
Dan kau? atau kamu baru kembali setelah makan malam bersama pria?
Ya
Apakah kamu punya sesuatu untuk diceritakan kepadaku?
aku pikir kamu akan mengatakan
bahwa kamu sudah memberi dia jawaban malam ini?
Aku sudah menjawabnya.
jika aku masih seperti ini
hidupku tidak bisa move on.
Apa maksudmu?
Aku tidak bisa melupakan masa laluku.
dimana itu adalah saat terindah dalam hidupku,
Tapi sekarang sudah berubah menjadi kenangan sedih.
Aku juga pernah merasakan hal ini sebelumnya.
Maukah kamu mempercayaiku
jika aku memberitahumu bahwa
Kenangan sedih bukan berarti harus dilupakan
tapi kita harus menerimanya
dan membiarkannya pergi
Ya
aku akan mencoba yang terbaik
Setidaknya untuk seseorang yang menungguku?
seseorang yang menunggumu?
maksudmu
pria yang akan kamu nikahi, bukan?
Ya
Kamu bisa melakukannya.
Aku percaya itu.
terima kasih
apakah kamu memiliki seorang kakak?
Ya, kakakku sangat mencintaiku.
Jadi, dimana dia sekarang?
Aku tidak tahu keberadaannya.
Hari itu aku ingin makan es krim.
kakakku memintaku untuk duduk disini dan menunggunya.dan dia akan membelikannya untukku
Sejak saat itu, dia tidak pernah kembali.
Apa yang kamu pikirkan?
paman
Saya ingin sandwich es krim dengan saus coklat.
Paman, saya ingin punya sandwich es krim dengan saus coklat.
Taya!
kamu!
Aku tidak pernah berpikir bahwa kita akan memiliki selera yang sama.
benarkah ?
Sudahkah kamu menemukan kakakmu?
hampir, aku kembali ke thailand karena
detektif itu mengatakan kepadaku bahwa dia mungkin sudah menemukan kakakku
tapi aku harus menunggu sampai dia terbukti benar.
Peerayod, bagaimana?
Apakah kamu yakin?
Ya
baik
terima kasih banyak
Taya, bagaimana hasilnya?
aku sudah menemukan kakakku
benarkah?
Aku sangat senang untukmu
cepat! Temui dia
baiklah
Bisakah kamu pergi bersamaku?
ini, minumlah
terima kasih
aku benar-benar gugup
aku mengerti, aku juga akan sangat gugup jika aku menjadi kamu
tetap tenang!, Semuanya akan baik-baik saja.
kamu akan segera menemuinya.
baik
Tuan Taya,
Ya
Taya
Aku minta maaf karena tidak bisa membeli es krim untukmu.
kakak
Ini laporan DNAnya
dan beberapa laporan investigasi kami untuk referensi Anda.
silahkan periksa
terima kasih sudah menemukan kakakku
Dengan senang hati.
Kami senang bahwa kami bisa membantu Anda untuk menyatukan kembali keluarga Anda
dan mengembalikan kebahagiaan ke dalam hidup Anda.
Kami akan pergi sekarang.
terima kasih
Taya,
kenapa kamu tidak baca dulu laporannya?
Tidak, bukan itu maksudku.
Aku hanya berpikir itu terlalu mudah.
aku sudah mencari kakakku selama bertahun-tahun
aku sudah melakukan banyak langkah untuk memeriksa mereka
Tidak masalah. aku mengerti.
Sudah terlambat sekarang. Ayo pergi makan siang.
aku juga, aku punya banyak hal yang harus dibicarakan denganmu
Apakah kamu ingin bergabung dengan kami?
Aku punya kelas untuk di hadiri. pergilah makan siang dengan kakakmu
terima kasih
aku harus pergi sekarang
Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan Request By Pastini D
Nenek!
Aku ingin mengajakmu menjadi perancang untuk produk baru kami.
Ini adalah kontraknya. kamu mungkin sudah melihatnya.
Aku belum siap untuk mengambil pekerjaan ini.
aku tahu
kamu tidak ingin berhubungan dengan Phawut.
Tapi ini bukan hanya tentang dia.
Ini adalah masalah kelangsungan hidup untuk bisnis keluarga kita.
Kali ini perusahaan kita perlu re-branding.
Dewan direksi kami telah menyetujui usulan ini.
Gayamu sesuai dengan konsep kami.
aku memohon padamu,
kamu tahu
Seseorang sepertiku tidak akan pernah mengatakan hal seperti itu.
Jika tidak benar-benar dalam situasi yang kritis.
Apakah kamu gila, Nid?
Mengapa kamu menerima sebuah proyek dari perusahaan Phawut?
Itu karena nenek dan aku ingin membantu perusahaan mereka.
kamu terlalu baik, ini bukan hal yang baik.
apakah ini menjadi urusanmu
jika perusahaan itu makmur atau bangkrut
itu urusan mereka, bukan urusanmu
kamu tidak bisa melupakan Phawut,kan?
Apakah kamu masih mengkhawatirkannya?
Aku tidak yakin tentang hal itu.
Jika aku tidak yakin, saya harus menerima pekerjaan ini.
Apa maksudmu?
Jika aku tidak bisa menangani Phawut.
Bagaimana aku bisa memulai hidup baru?
bagaimanapun juga, aku harus melalui ini.
Aku khawatir kamu tidak akan pernah bisa memulai hidup baru,
tapi kamu pasti akan kembali ke masa lalu.
" Restoran Sichang "
mengapa kamu kesini hari ini?
apa ada masalah
tidak bu
tidak ada
Aku hanya datang untuk menikmati masakanmu.
Kenapa kamu hanya makan nasi saja?
makanlah lebih banyak daging, ada banyak untukmu
Ikan ini bagus untukmu.
terima kasih
ikan memiliki banyak protein.
Hm, kamu akan menjadi lebih cerdas.
bu!
Aku benar-benar tidak mengerti.
Bagaimana kamu bisa makan makanan yang sama selama tiga tahun?
apakah kamu tidak bosan?
Hmm! Ikan ini rasanya enak sekali.
Rasanya sangat enak sampai aku tidak bosan, Ibu.
Aku pasti akan datang kesini lebih sering.
jangan melebih-lebihkan
aku hanya bicara kebenaran
Phawut!
apakah kamu sering bertemu ibuku selama ini?
Ya,
ibumu pemilik restoran ini
apakah masalah bagiku jika aku makan disini?
Phawut,
Aku tahu ibuku sangat menyukaimu.
Aku juga, aku sangat menyukai ibumu.
Aku tidak akan keberatan
jika kamu datang untuk menemui ibuku sesekali
tapi jika kamu sering berada disini, aku tidak menyukainya
aku mohon padamu
Tolong jangan datang ke restoran ibuku lagi.
Meskipun kamu adalah putrinya,
Tapi kau tidak punya hak untuk menghentikanku melihat ibumu.
aku tahu
Aku tahu, ibuku terlihat kuat dan keras di luar.
Tapi hatinya sangat lembut.
Jika kamu terus datang ke sini untuk menemuinya.
kamu akan membuatnya lebih menyukaimu.
Dan akan lebih sulit baginya untuk melupakan perpisahan kita.
Aku tidak ingin ibuku merasa sedih.
Kamu telah pergi terlalu jauh
Aku hanya datang untuk menemui ibumu
dan makan malam
Ini antara aku dan ibumu.
Aku tidak berpikir ini ada hubungannya denganmu.
Selain itu,
Aku tidak punya perasaan lagi padamu.
Phawut,
Phawut, tunggu!
kamu bilang kamu tidak memiliki perasaan padaku lagi.
bahkan jika kamu melihatku, apa aku benar?
itu benar
lalu mengapa kamu meminta pada nenek
untuk datang dan menandatangani kontrak denganku
Dewan direksi telah memilihmu, bukan aku.
Mereka secara pribadi berpikir, kamu adalah calon ideal untuk menangani proyek ini.
sebagai Presdir
aku seharusnya tidak mencampurkan urusan pribadi dengan pekerjaan
Bagaimana jika aku menolak untuk melakukan pekerjaan ini sekarang?
itu urusanmu
Aku sudah memutuskan. Aku akan membatalkan kontrak
baik
aku mengerti
Sulit bagimu untuk melihatku.
mengapa itu sulit
Tidak ada apa-apa di antara kita sekarang!
aku tidak sama seperti dulu!
Dan kamu bukan lagi orang yang sama yang pernah aku kenal sebelumnya.
Halo, saya Wanida saya memiliki janji bertemu dengan Pak Phawut jam 10 pagi.
Halo Nona Wanida
Lama tidak bertemu. Anda menjadi lebih cantik
Halo, Apichat.
saya sangat senang, anda bersedia menerima pekerjaan ini
Dewan direksi memiliki harapan tinggi kepada Anda.
Saya telah melihat desain Anda di situs web.
Saya pikir gaya dessign Anda sangat menguntungkan bagi produk perusahaan kami.
Dia telah menunggumu, Silakan ikuti saya.
baiklah
Silahkan lewat sini.
Ini adalah rincian produk kami, pesaing kami
dan laporan penelitian target kami.
Saya ingin gaya kemasan desain Anda memuaskan pelanggan kami.
dengan seni kontemporer dalam gaya Anda
Kapan anda membutuhkannya?
Secepatnya.
Saya tidak bermaksud menyulitkan Anda
Tapi saya harus meluncurkan produknya di Tahun Baru yang akan datang.
Itulah saat terbaik untuk berkembang ke pasar baru.
Jadi kita tidak punya banyak waktu tersisa.
Saya tidak bermaksud menyulitkan Anda.
Tapi saya tidak tahu berapa banyak waktu yang Anda butuhkan.
Apichat!
Presdir
apa itu?
Ini adalah dokumen informasi perusahaan kita
Nona Nid ingin belajar lebih banyak lagi. Sebelum dia mulai bekerja dengan desainnya.
aku tahu
kemana kamu akan mengirimnya?
ke rumahnya
Lalu, aku juga akan pergi.
Karena ini adalah dokumen perusahaan kita
Aku harus mendiskusikan apakah ada informasi lain yang dia butuhkan.
Dan membantunya dengan segala cara.
baiklah
Menurut anda, apakah strategi pemasaran akan berhasil untuk produk baru kita?
aku tidak tahu
Jika tidak berhasil, kalian semua harus bertanggung jawab untuk itu.
Kalian semua telah memilih
Saya percaya bahwa Nid bisa melakukan pekerjaan dengan baik.
Lihatlah, dia sudah meminta keterangan dari perusahaan kita untuk tujuan penelitian.
Saya belum pernah melihat seorang perancang yang begitu teliti,
penuh pertimbangan dan dipikirkan dengan baik
Mengapa kamu membeli begitu banyak makanan?
Semua ini sangat lezat.
Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan Request By Pastini D
Presdir
Saya pikir kita harus datang pada hari lain.
tidak
Dokumen-dokumen ini diklasifikasikan secara ketat
dan tidak boleh diungkapkan kepada pihak ketiga manapun
Jika desainermu ingin melihatnya.
Dia sendiri harus datang ke perusahaan kita.
kamu sudah membeli begitu banyak
ini sarapanmu
aku telah membeli sandwich favoritmu, jus buah dan yogurt.
terima kasih
Sebenarnya, aku tidak ingin kamu bekerja di perusahaan Charean Preechanit.
Jika kamu tidak menyukainya, aku bisa berhenti bekerja.
kamu harus menerima dan melakukannya dengan baik dalam pekerjaan ini.
Jangan melarikan diri. kamu harus melalui ini.
Jika tidak, kamu tidak akan menemukan kebahagiaan sejati dalam hidupmu.
Tentu, itulah yang aku pikirkan juga.
Aku memiliki janji dengan pelangganku malam ini.
Aku tidak bisa mengajakmu makan malam.
Tapi jangan khawatir, aku sudah membeli banyak makanan.
Ini akan menjadi makan siangmu
Ini akan menjadi makan malammu,
dan juga jus sayuran
minumlah jus sayuran jika kamu merasa lapar disiang hari
Dan beristirahatlah setelah itu.
kamu tidak diizinkan bekerja hari ini.
Apakah kamu mengerti?
baik
Apichat: «Tuan Phawut ingin segera bertemu dengan Anda di kantor. »
Apakah semua ini dokumen rahasia?
Ya
Aku memintamu datang ke sini untuk melindungi kerahasiaan informasi.
Di samping itu,
kamu bisa fokus bekerja di sini
tanpa ada gangguan dan interupsi.
Silahkan duduk.
Aku harus tinggal di sini untuk memastikannya
bahwa kamu tidak mencuri dokumen rahasia perusahaan kami
baik
Kuakui aku memintamu datang kesini.
Karena aku ingin bertemu denganmu
Ada sesuatu yang ingin kukatakan kepadamu.
aku mencintaimu
Phawut!
Phawut
permisi
apa masalahnya?
aku bisa meyakinkanmu, aku tidak akan mencuri dokumenmu.
Bisakah kamu pergi ke tempat lain untuk bekerja?
aku bisa menandatangani surat kerahasiaan jika kamu mau
aku akan bekerja dengan cepat
kamu lakukan pekerjaanmu
Dan kamu hanya melakukan penelitian, tidak mengerjakan desain.
Apakah kamu akan pergi sekarang?
Aku lapar
ada hal lain yang ingin kamu makan? Aku akan menutup dapur.
Aku mau makan, Bu
Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan Request By Pastini D
Aku hanya pergi sebentar, tapi kamu sudah ketiduran
aku membeli makan malam, mari kita makan bersama
Apakah kamu pergi ke restoran ibuku lagi?
Ya
Aku suka masakannya.
aku sudah memberitahumu, jangan pergi kesana lagi
mengapa aku harus mendengarkanmu?
karena kamu harus peduli dengan perasaan orang lain
jangan hanya melakukan hal yang kamu suka.
Pikirkan tentang dirimu sendiri sebelum kamu mengatakan itu,
apakah kamu memikirkan perasaan orang lain?
Aku tahu kau ingin melindungi ibumu.
Tapi dia bukan hanya ibumu saja.
Dia juga ibuku. aku mencintainya.
Dan aku tidak akan pernah meninggalkannya sendirian selama tiga tahun tidak sepertimu.
makanlah sendiri, aku tidak akan makan denganmu.
baik
aku akan makan sendiri, apa pedulimu?
kamu terus mengoreksi orang lain tapi kamu sendiri tidak tulus
Kamu munafik
kamu adalah orang paling egois yang pernah aku temui.
Aku akan makan sendiri, jika kamu tidak mau
Rasanya enak sekali.
« Wanida »
halo Nona Tawan, aku Wanida.
Nid, apa kamu sudah siap?
Aku menjemputmu untuk makan malam
Nona Tawan, bisakah kamu mendengarku?
Nona Tawan?
Aku tidak bisa mendengarmu.
Hallo?
Mengapa tidak ada suara?
Mungkin teleponnya bermasalah.
atau sinyalnya lemah?
Tapi dia menerima teleponnya.
Dan tidak berbicara apa-apa.
benarkah?
Tidak apa-apa. Ayo pergi
Ayo pergi.
Phawut
Halo tuan Phawut.
Halo tuan Taya
Aku akan datang lagi besok
Hari ini aku punya janji bertemu dengan Taya.
betapa baiknya menjadi Taya Rogers.
berkeliaran tanpa melakukan apapun sepanjang hari
memiliki banyak waktu luang untuk bersenang-senang sepanjang hari
benar
aku sangat beruntung tidak bekerja keras seperti tuan Phawut.
Jadi aku bisa meluangkan waktu untuk orang yang aku cintai.
aku meminta Taya untuk menjemputku
Dan kamu tidak punya hak untuk menghakiminya.
Taya adalah orang yang sangat baik. Dan dia banyak membantuku.
kamu bisa mengambil dokumennya kembali jika kamu mau
aku mempercayaimu
kamu tidak akan mengungkapkan informasi rahasia
Sudahlah, aku akan datang lagi besok.
Ayo pergi Taya.
Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan Request By Pastini D
Nona Tawan, apa yang kamu lakukan? Apakah kamu bebas sekarang?
Nona Tawan, aku ingin berbicara denganmu.
tolong hubungi aku jika kamu bebas